Napraviæu sve da neko plati za ono što su uradili mojoj zajednici i mom narodu.
Eu vou fazer alguém... pagar pelo que eles fizeram à minha comunidade e meu povo...
Ono što su uradili tim majmunima je bila prava grozota.
O que fizeram com aqueles macacos... Foi uma abominação.
Zbog onoga što su uradili njenoj sestri.
O que fizeram à irmã dela.
Ono što su uradili sa Volt Diznijem.
Como eles fizeram a Walt Disney.
Sve što su uradili je neodobravanje našeg ponašanja prema radnicima.
Eles só criticaram a maneira como tratávamos os trabalhadores. Não.
Uradili su to i njemu kao što su uradili mom bratu, Aleks.
Fizeram com ele o mesmo que fizeram com meu irmão.
Uvek si govorio da momci kao ja, ne smeju da... dozvole sebi da žale zbog onoga što su uradili.
Você sempre diz que não podemos nos dar ao luxo de sentir remorso.
Moraju da znaju, da to što su uradili nije u redu.
Faça com que eles saibam que o que fizeram está errado.
Rekla je, kad ih naðemo, da uèinimo da pate zbog toga što su uradili, posebno ona kuèka koja ju je tretirala kao psa.
Ela disse que quando os encontrarmos... para fazê-los sofrerem pelo que fizeram. Especialmente a "concha" que a tratou como um cachorro.
Nakon onoga što su uradili Haasu možda je najbolje da nije.
Depois do que fizeram com Haas, talvez seja melhor que não esteja.
Jedna stvar koju nikad neæu oprostiti... je to što su uradili tvom ocu.
Aí, o único bagulho que eu não admito até hoje... foi a sacanagem que fizeram com o teu pai.
Pre ili nakon što urade Kler Vilijams ono što su uradili Emili Kramer?
Antes ou depois que fizerem Claire Williams como Emily Kramer?
I još jednom æe ljudi morati da odgovaraju za ono što su uradili.
E mais uma vez, pessoas irão responder pelo que elas fizeram.
Bilo je krajnje vreme da pošalješ one tostere da se pakuju, nakon svega što su uradili.
Já está na hora de mandar as torradeiras de volta mesmo que tenham feito um bom trabalho.
"The Runaways" imaju najveæe šanse od bilo kog drugog benda kog sam video da urade ono što su uradili Bitlsi da rastrgnu ovaj svet na komade.
O Runaways tem mais chance do que qualquer grupo que já vi... de fazer o que os Beatles fizeram. De detonar este mundo.
Kao što su uradili i tvom ocu.
Nunca se esqueça do que fizeram com seu pai.
Ne može da nam urade ono što su uradili onom liku.
Vão fazer com a gente a mesma coisa que fizeram a esse homem. Não se conseguirmos escapar.
Prvo što su uradili, je da ubace decu u mali prostor.
A primeira coisa que eles fazem é enfiar as crianças num espaço apertado.
Hvalio se ovim što su uradili pukovniku.
Ele está se gabando na internet pelo o que fez com o Coronel.
Oni koji nisu mogli da se nose sa onim što su uradili da bi preživeli ili sa užasima koji su ih èekali pre nego što umru, tražili su pomoæ.
Aqueles que não podiam suportar o que tinham feito para sobreviver ou imaginar que horrores ainda estavam por vir, pediram ajuda.
Znaš da æe ono što su uradili meni biti jednako loše kao ono što rade njoj.
Sabe que o que farão comigo será pior do que foi com ela.
Dokazivanje starijeg rodoslova za egipatsku istoriju u osnovi znaèi dovoðenje u pitanje svega što su uradili za ceo svoj život.
Provar que existe uma genealogia mais antiga para a história egípcia significa questionar tudo com que vêm trabalhando a vida inteira.
Nateraæu ih da plate za sve što su uradili ljudima iz mog života.
Farei com que eles paguem por tudo que fizeram.
Mogli su uraditi ono što su uradili laparoskopskim putem, ali im je moj brat rekao da ostave ožiljak.
Eles poderiam ter feito através de uma laparoscopia, mas meu irmão disse-os para deixar uma cicatriz.
Tako da je to upravo ono što su uradili.
E foi exatamente isso o que eles fizeram.
Dakle, šleper posade rade u pljusak moglo biti oprošteno za ne vidimo ono što su uradili, ali... jedini način na koji su ne bi čuo ako je čovjek već pokojni.
A equipe do reboque trabalhando às escuras, poderia ser perdoada por não ver o que fez, mas... a única maneira de eles não ouvirem nada é se o homem já estivesse morto.
Ovi stranci su videli ogromnu laž u srcu ekonomije, i videli su je tako što su uradili nešto što ostatak šmokljana nije pomislio da uradi:
Esses observadores viram a mentira no coração da economia. E viram fazendo o que os outros nunca pensaram em fazer.
Samo je rekao da se ponosi sa mnom, ne onim što su uradili za mene.
Disseram que tinham orgulho de mim, não orgulho do que fizeram por mim.
Ne nakon onoga što su uradili Oliveru.
Não depois do que fizeram ao Oliver.
Potpuno... oživljavajuæi ono što su uradili...... njihova oseæanja njihove stavove, njihovu ravnodušnost.
Reproduzir exatamente o que fizeram comigo. Seus sentimentos, suas atitudes, sua indiferença.
Zbog onoga što su uradili mom rodnom gradu.
Pelo que fizeram com minha cidade natal.
Znaèi možeš oprostiti Redžini i Goldu za sve što su uradili, ali ne meni?
Então perdoou Regina e Gold por tudo o que fizeram, - mas não pode me perdoar?
Jedan od tipova koji rade ono što su uradili Džuli.
Um dos caras que faz o que fizeram com a Julie.
Zato što su uradili loše stvari mojoj mami.
Porque fizeram coisas más para minha mãe.
Platiæe za ono što su uradili!
Eles vão pagar pelo que fizeram.
Ono što su uradili nije ljudski.
O que eles fizeram não foi humano.
Ono što su uradili u oktobru jeste da su uzeli ćeliju kože, pretvorili je u matičnu ćeliju i počeli da ih pretvaraju u ćelije jetre.
E, assim, o que fizeram em outubro, foi pegar células da pele, transformá-las em células-tronco e começar a transformá-las em células do fígado.
Nema razloga zašto ne možemo značajno popraviti življenje i kreativnost gradova kao što su uradili u Melburnu sa uskim putevima, istovremeno drastično su smanjili CO2 i gubitak energije.
Não há porque não podemos melhorar muito a capacidade de viver e a criatividade das cidade come eles fizeram em Melbourn com as faixas enquanto ao mesmo tempo reduziram drasticamente o CO2 e a energia.
To što su uradili je neverovatno.
O que eles fizeram foi incrível.
Taj momenat me je naterao da pomislim da većina njih sigurno nikada pre nije primila aplauz za bilo šta što su uradili.
Esse momento me fez pensar que certamente para muitos deles era a primeira vez em que eram aplaudidos por algo que tinham feito.
Prvo što su uradili, pokušali su da pošalju vaj-faj vezu iz balona u stratosferi do antene dole na zemlji.
A primeira coisa que fizeram foi tentar arranjar uma ligação Wi-Fi entre um balão na estratosfera e uma antena no solo.
Kako biste uopšte napisali pravilo koje bi navelo domare da urade ono što su uradili?
Como é que alguém poderia escrever uma regra para que os faxineiros fizessem o que fizeram?
Ono što su uradili je promena njihovih operacija.
O que eles têm feito é mudar suas operações.
pa su rekli, "U ovoj verziji, nećemo uraditi ništa više osim pobrinuti se da bude prokleto tačno." Pa je to ono što su uradili.
então decidiram, "Nessa versão nova, nós não vamos fazer nada antes de nos certificar que é muito precisa."
Sve što su uradili je dodavanje svežeg sloja svetle boje, gurmansku prodavnicu, i stavili su restoran gde je pre bila pošta.
Realmente tudo o que fizeram foi dar uma nova cobertura de tinta brilhante, uma mercearia gourmet, e instalaram um restaurante em uma antiga agência de correio.
0.9538209438324s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu vou fazer alguém... pagar pelo que eles fizeram à minha comunidade e meu povo... 